क्रियाशक्तिसमाभोगात्कदाचित्स्थूलवेदनात् ।
विद्यात्वविद्येशानत्वमन्त्रमन्त्रेश्वरात्मताम् ॥३१॥
kriyāśaktisamābhogātkadācitsthūlavedanāt |
vidyātvavidyeśānatvamantramantreśvarātmatām
ਕਦੇ ਕਿਰਿਆ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੂਰਨ ਆਭੋਗ ਨਾਲ, ਕਦੇ ਸਥੂਲ ਵੇਦਨ ਨਾਲ—ਵਿਦ੍ਯਾ, ਵਿਦ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰ-ਭਾਵ, ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਮੰਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰ-ਆਤਮਤਾ ਨੂੰ (ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ)।