क्रियाशक्तिसमाभोगात्कदाचित्स्थूलवेदनात् ।
विद्यात्वविद्येशानत्वमन्त्रमन्त्रेश्वरात्मताम् ॥३१॥
kriyāśaktisamābhogātkadācitsthūlavedanāt |
vidyātvavidyeśānatvamantramantreśvarātmatām
କ୍ରିୟାଶକ୍ତିର ସମାଭୋଗ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିସ୍ତାର)ଦ୍ୱାରା, ଆଉ କେବେ ସ୍ଥୂଳ ବେଦନ (ଜ୍ଞାନ)ଦ୍ୱାରା, (ସେ ଧାରଣ କରନ୍ତି) ବିଦ୍ୟା, ବିଦ୍ୟେଶ୍ୱର, ତଥା ମନ୍ତ୍ର ଓ ମନ୍ତ୍ରେଶ୍ୱରର ସ୍ଥିତି।