क्रियाशक्तिसमाभोगात्कदाचित्स्थूलवेदनात् ।
विद्यात्वविद्येशानत्वमन्त्रमन्त्रेश्वरात्मताम् ॥३१॥
kriyāśaktisamābhogātkadācitsthūlavedanāt |
vidyātvavidyeśānatvamantramantreśvarātmatām
க்ரியா-சக்தியின் முழு-விரிவால் சில சமயம், ஸ்தூல-வேதனத்தால் (கனத்த அறிதலால்) சில சமயம் — வித்யா, வித்யேஶ்வரர், மந்த்ர, மந்த்ரேஶ்வரர் ஆகியோரின் நிலைகளை (தாங்குகிறான்).