The Vision of Śiva· 1.19 / 49

The Vision of Śiva1.19

1.19
यत इच्छति तज्ज्ञातुं कर्तुं वा सेच्छया क्रिया । तस्याः पूर्वापरौ भागौ कल्पनीयौ पुरा हि या ॥१९॥
yata icchati tajjñātuṃ kartuṃ vā secchayā kriyā | tasyāḥ pūrvāparau bhāgau kalpanīyau purā hi yā
— ଯେହେତୁ ; — ସେ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ; — ତାହା ; — ଜାଣିବାକୁ ; — କରିବାକୁ ; — ବା ; — ସେହି ; — ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ; — କ୍ରିୟା ; — ତାହାର ; — ପୂର୍ବ ଓ ଅପର ; — ଦୁଇ ଭାଗ ; — କଳ୍ପନା କରାଯିବା ଉଚିତ ; — ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ, ଆଗେ ; — ନିଶ୍ଚୟ ; — ଯେଉଁଟି

ଯେହେତୁ ସେହି ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ସେ ତାହା ଜାଣିବାକୁ ବା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ତାହା (ହିଁ) କ୍ରିୟା; ଆଉ ତାହାର ପୂର୍ବ ଓ ଅପର — ଦୁଇ ଭାଗ କଳ୍ପନା କରାଯିବା ଉଚିତ, ଯେଉଁଟି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (ତାହା ହିଁ ଇଚ୍ଛା)।