The Vision of Śiva1.19
यत इच्छति तज्ज्ञातुं कर्तुं वा सेच्छया क्रिया ।
तस्याः पूर्वापरौ भागौ कल्पनीयौ पुरा हि या ॥१९॥
yata icchati tajjñātuṃ kartuṃ vā secchayā kriyā |
tasyāḥ pūrvāparau bhāgau kalpanīyau purā hi yā
— যিহেতু ; — ইচ্ছা কৰে ; — সেইটো ; — জানিবলৈ ; — কৰিবলৈ ; — বা ; — সেই ; — ইচ্ছাৰ দ্বাৰা ; — ক্ৰিয়া ; — তাৰ ; — পূৰ্ৱ আৰু অপৰ ; — দুটা ভাগ ; — কল্পনা কৰিব লাগে ; — পূৰ্বে ; — হি — নিশ্চয় ; — যি যিহেতু তেওঁ সেইটো জানিবলৈ বা কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে, সেই ইচ্ছাৰে ক্ৰিয়া (হয়); তাৰ পূৰ্ৱ আৰু অপৰ — এই দুটা ভাগ কল্পনা কৰিব লাগে; পূৰ্বে যি (ইচ্ছা) আছিল —