The Vision of Śiva1.18
गोः स्तनात्पाततः क्षीरे विकारस्तत एव हि ।
न च क्षीरमित्येष व्यपदेशोऽस्ति तत्क्षणम् ॥१८॥
goḥ stanātpātataḥ kṣīre vikārastata eva hi |
na ca kṣīramityeṣa vyapadeśo'sti tatkṣaṇam
— গাইৰ ; — চিঁৰাৰ পৰা ; — পৰি অহাৰ পৰা ; — গাখীৰত ; — বিকাৰ, পৰিৱৰ্তন ; — তাৰ পৰা ; — এৱ — ঠিক ; — হি — নিশ্চয় ; — নহয় ; — আৰু ; — 'গাখীৰ' ; — ইতি — এনে ; — এই ; — ব্যপদেশ, নাম-নিৰ্দেশ ; — আছে ; — সেই ক্ষণত গাইৰ চিঁৰাৰ পৰা পৰি অহাৰ সময়তে গাখীৰত বিকাৰ আহে; তথাপি 'এইটো গাখীৰ' এনে ব্যপদেশ সেই ক্ষণত নাথাকে।