The Vision of Śiva· 1.17 / 49

The Vision of Śiva1.17

1.17
औन्मुख्यस्य य आभोगः स्थूलः सेच्छा व्यवस्थिता । नैचान्मुख्यप्रसङ्गेन शिवः स्थूलत्वभाक् क्वचित् ॥१७॥
aunmukhyasya ya ābhogaḥ sthūlaḥ secchā vyavasthitā | naicānmukhyaprasaṅgena śivaḥ sthūlatvabhāk kvacit
— ঔন্মুখ্যৰ (অভিমুখতাৰ) ; — যি ; — আভোগ, পূৰ্ণ-গ্ৰাস ; — স্থূল, ডাঠ ; — সেই ; — ইচ্ছা ; — ব্যৱস্থিত হয় ; — নহয় ; — ঔন্মুখ্যৰ প্ৰসঙ্গৰ কাৰণে ; — শিৱ ; — স্থূলতা-ভাগী ; — কেতিয়াও

ঔন্মুখ্যৰ যি স্থূল আভোগ (পূৰ্ণ-গ্ৰাস), সেইটোৱেই ইচ্ছা বুলি ব্যৱস্থিত হয়; কিন্তু সেই ঔন্মুখ্যৰ প্ৰসঙ্গৰ কাৰণে শিৱ কেতিয়াও স্থূলতা-ভাগী নহয়।