Home trika The Vision of Śiva 1.17 The Vision of Śiva1.17
औन्मुख्यस्य य आभोगः स्थूलः सेच्छा व्यवस्थिता ।
नैचान्मुख्यप्रसङ्गेन शिवः स्थूलत्वभाक् क्वचित् ॥१७॥
aunmukhyasya ya ābhogaḥ sthūlaḥ secchā vyavasthitā |
naicānmukhyaprasaṅgena śivaḥ sthūlatvabhāk kvacit
aunmukhyasya — ఔన్ముఖ్యము యొక్క ; yaḥ — ఏది ; ābhogaḥ — ఆభోగము (విస్తృత పరిగ్రహణము) ; sthūlaḥ — స్థూలమైనది ; sā — అది ; icchā — ఇచ్ఛ ; vyavasthitā — వ్యవస్థితమగును ; na — కాదు ; aunmukhyaprasaṅgena — ఔన్ముఖ్యపు సందర్భముచేత ; śivaḥ — శివుడు ; sthūlatvabhāk — స్థూలత్వమును పొందువాడు ; kvacit — ఎన్నడును ఔన్ముఖ్యము యొక్క ఆభోగము (విస్తృత పరిగ్రహణము) స్థూలమైనపుడు అది ఇచ్ఛగా వ్యవస్థితమగును; అయినను ఆ ఔన్ముఖ్యపు సందర్భముచేత శివుడు ఎన్నడును స్థూలత్వమును పొందడు.
← 1.16 1.18 →