The Vision of Śiva1.17
औन्मुख्यस्य य आभोगः स्थूलः सेच्छा व्यवस्थिता ।
नैचान्मुख्यप्रसङ्गेन शिवः स्थूलत्वभाक् क्वचित् ॥१७॥
aunmukhyasya ya ābhogaḥ sthūlaḥ secchā vyavasthitā |
naicānmukhyaprasaṅgena śivaḥ sthūlatvabhāk kvacit
— ಔನ್ಮುಖ್ಯದ (ಅಭಿಮುಖತೆಯ) ; — ಯಾವ ; — ಆಭೋಗ (ಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತಾರ, ವ್ಯಾಪಕ ಗ್ರಹಣ) ; — ಸ್ಥೂಲ, ದಪ್ಪ ; — ಆ ; — ಇಚ್ಛೆ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಔನ್ಮುಖ್ಯದ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ; — ಶಿವನು ; — ಸ್ಥೂಲತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುವವನು ; — ಎಂದಿಗೂ, ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಔನ್ಮುಖ್ಯದ ಯಾವ ಆಭೋಗ (ಪೂರ್ಣವಿಸ್ತಾರ) ಸ್ಥೂಲವಾಗಿರುತ್ತದೋ, ಅದೇ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಔನ್ಮುಖ್ಯದ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಶಿವನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥೂಲತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.