The Vision of Śiva· 1.17 / 49

The Vision of Śiva1.17

1.17
औन्मुख्यस्य य आभोगः स्थूलः सेच्छा व्यवस्थिता । नैचान्मुख्यप्रसङ्गेन शिवः स्थूलत्वभाक् क्वचित् ॥१७॥
aunmukhyasya ya ābhogaḥ sthūlaḥ secchā vyavasthitā | naicānmukhyaprasaṅgena śivaḥ sthūlatvabhāk kvacit
— ਔਨਮੁਖ੍ਯ (ਉਨਮੁਖਤਾ) ਦਾ ; — ਜੋ ; — ਆਭੋਗ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਕੜ ; — ਸਥੂਲ, ਮੋਟਾ ; — ਉਹ ; — ਇੱਛਾ ; — ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ; — ਨਹੀਂ ; — ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਕਾਰਨ ; — ਸ਼ਿਵ ; — ਸਥੂਲਤਾ ਦਾ ਭਾਗੀ ; — ਕਦੇ ਵੀ

ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਦਾ ਜੋ ਸਥੂਲ ਆਭੋਗ (ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਕੜ) ਹੈ, ਉਹੀ ਇੱਛਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਵ ਕਦੇ ਵੀ ਸਥੂਲਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।