The Vision of Śiva1.18
गोः स्तनात्पाततः क्षीरे विकारस्तत एव हि ।
न च क्षीरमित्येष व्यपदेशोऽस्ति तत्क्षणम् ॥१८॥
goḥ stanātpātataḥ kṣīre vikārastata eva hi |
na ca kṣīramityeṣa vyapadeśo'sti tatkṣaṇam
— ਗਊ ਦੇ ; — ਥਣ ਤੋਂ ; — ਡਿੱਗਣ 'ਤੇ ; — ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ; — ਵਿਕਾਰ, ਪਰਿਵਰਤਨ ; — ਉਸੇ ਕਾਰਨ ; — ਹੀ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਨਹੀਂ ; — ਅਤੇ ; — 'ਦੁੱਧ' ; — ਇਹ ; — ਇਹ ; — ਵਿਅਪਦੇਸ਼, ਨਾਮ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ; — ਹੁੰਦਾ ਹੈ ; — ਉਸ ਖਿਣ ਜਿਵੇਂ ਗਊ ਦੇ ਥਣ ਤੋਂ (ਦੁੱਧ ਦੇ) ਡਿੱਗਣ 'ਤੇ ਉਸ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਕਾਰਨ ਵਿਕਾਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਖਿਣ ਉਸ ਨੂੰ 'ਦੁੱਧ' ਇਹ ਵਿਅਪਦੇਸ਼ (ਨਾਮ) ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।