The Vision of Śiva1.49
एवं भेदात्मकं नित्यं शिवतत्त्वमनन्तकम् ।
तथा तस्य व्यवस्थानान्नानारूपेऽपि सत्यता ॥४९॥
evaṃ bhedātmakaṃ nityaṃ śivatattvamanantakam |
tathā tasya vyavasthānānnānārūpe'pi satyatā
— ଏହିପରି ; — ଭେଦାତ୍ମକ, ଭେଦସ୍ୱରୂପ ; — ନିତ୍ୟ ; — ଶିବତତ୍ତ୍ୱ ; — ଅନନ୍ତ, ଅସୀମ ; — ଆଉ ସେହିପରି ; — ତାହାର ; — (ସର୍ବତ୍ର) ବ୍ୟବସ୍ଥାନ (ସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥିତି) ହେତୁ ; — ନାନା ରୂପ (ଜଗତ)ରେ ; — ମଧ୍ୟ ; — ସତ୍ୟତା, ବାସ୍ତବିକତା ଏହିପରି ଭେଦାତ୍ମକ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ଶିବତତ୍ତ୍ୱ ନିତ୍ୟ ଓ ଅନନ୍ତ; ଆଉ ତାହାର (ସର୍ବତ୍ର) ବ୍ୟବସ୍ଥାନ (ସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥିତି) ହେତୁ ନାନା ରୂପ (ଜଗତ)ରେ ମଧ୍ୟ ସତ୍ୟତା (ବାସ୍ତବିକତା) ଅଛି।