एवं भेदात्मकं नित्यं शिवतत्त्वमनन्तकम् ।
तथा तस्य व्यवस्थानान्नानारूपेऽपि सत्यता ॥४९॥
evaṃ bhedātmakaṃ nityaṃ śivatattvamanantakam |
tathā tasya vyavasthānānnānārūpe'pi satyatā
এইরূপে ভেদাত্মক হইলেও শিবতত্ত্ব নিত্য ও অনন্ত; এবং তাহার (সর্বত্র) ব্যবস্থানের (সুস্থিত অবস্থানের) কারণে নানারূপ (জগতে)ও সত্যতা (বিদ্যমান)।