Home trika The Vision of Śiva 1.49 The Vision of Śiva1.49
एवं भेदात्मकं नित्यं शिवतत्त्वमनन्तकम् ।
तथा तस्य व्यवस्थानान्नानारूपेऽपि सत्यता ॥४९॥
evaṃ bhedātmakaṃ nityaṃ śivatattvamanantakam |
tathā tasya vyavasthānānnānārūpe'pi satyatā
evam — अशा प्रकारे ; bhedātmakam — भेदात्मक ; nityam — नित्य ; śivatattvam — शिवतत्त्व ; anantakam — अनंत, अंतरहित ; tathā — आणि तसे ; tasya — त्याचे ; vyavasthānāt — व्यवस्थानामुळे (अवस्थित असण्यामुळे) ; nānārūpe — नानारूप (जगा)मध्ये ; api — सुद्धा ; satyatā — सत्यता, वास्तवता अशा प्रकारे भेदात्मक, नित्य, अनंत असे शिवतत्त्व आहे; आणि तसे त्याचे व्यवस्थान (अवस्थित असणे) असल्यामुळे नानारूप (जगा)मध्येसुद्धा सत्यता (वास्तवता) आहे.
← 1.48 2.1 →