The Vision of Śiva1.49
एवं भेदात्मकं नित्यं शिवतत्त्वमनन्तकम् ।
तथा तस्य व्यवस्थानान्नानारूपेऽपि सत्यता ॥४९॥
evaṃ bhedātmakaṃ nityaṃ śivatattvamanantakam |
tathā tasya vyavasthānānnānārūpe'pi satyatā
— ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ; — ਭੇਦ-ਆਤਮਕ ; — ਨਿੱਤ, ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ; — ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ; — ਅਨੰਤ ; — ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਉਸ ਦੇ ; — ਉਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — ਅਨੇਕ-ਰੂਪ (ਜਗਤ) ਵਿੱਚ ; — ਵੀ ; — ਸੱਚਾਈ, ਸਤ੍ਯਤਾ ਇਉਂ ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ਭੇਦ-ਆਤਮਕ, ਨਿੱਤ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਉਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਨੇਕ-ਰੂਪ (ਜਗਤ) ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੱਚਾਈ (ਸਤ੍ਯਤਾ) ਹੈ।