एवं भेदात्मकं नित्यं शिवतत्त्वमनन्तकम् ।
तथा तस्य व्यवस्थानान्नानारूपेऽपि सत्यता ॥४९॥
evaṃ bhedātmakaṃ nityaṃ śivatattvamanantakam |
tathā tasya vyavasthānānnānārūpe'pi satyatā
ఇట్లు భేదాత్మకమైనను శివతత్త్వము నిత్యమై, అనంతమై ఉన్నది; దాని వ్యవస్థానము (అన్నిటిలో స్థిరనిష్ఠ) వలన నానారూపమైన (జగత్తు)నందును సత్యత కలదు.