अथास्माकं ज्ञानशक्तिर्या सदाशिवरूपता ।
वैयाकरणसाधूनां पश्यन्ती सा परा स्थितिः ॥१॥
athāsmākaṃ jñānaśaktiryā sadāśivarūpatā |
vaiyākaraṇasādhūnāṃ paśyantī sā parā sthitiḥ
आता आमच्या मते जी ज्ञानशक्ती तीच सदाशिवरूपता होय; वैयाकरण साधूंना (व्याकरणवेत्त्यांना) जी पश्यन्ती (अभिप्रेत) ती तीच परा (श्रेष्ठ) स्थिती होय.