The Vision of Śiva2.1
अथास्माकं ज्ञानशक्तिर्या सदाशिवरूपता ।
वैयाकरणसाधूनां पश्यन्ती सा परा स्थितिः ॥१॥
athāsmākaṃ jñānaśaktiryā sadāśivarūpatā |
vaiyākaraṇasādhūnāṃ paśyantī sā parā sthitiḥ
— હવે ; — અમારી ; — જ્ઞાનશક્તિ ; — જે ; — સદાશિવ-રૂપતા ; — સત્-(શુદ્ધ) વ્યાકરણીઓની ; — પશ્યન્તી ('જોતી' વાક્-સ્તર) ; — તે ; — પરા, સર્વોચ્ચ ; — સ્થિતિ હવે, અમારે માટે જે જ્ઞાનશક્તિ — સદાશિવ-રૂપતા — છે, તે જ વૈયાકરણ-સાધુઓ (વ્યાકરણીઓ) માટે પરા સ્થિતિ 'પશ્યન્તી' છે.