The Vision of Śiva1.48
एवं सर्वपदार्थानां समैव शिवता स्थिता ।
परापरादिभेदोऽत्र श्रद्दधानैरुदाहृतः ॥४८॥
evaṃ sarvapadārthānāṃ samaiva śivatā sthitā |
parāparādibhedo'tra śraddadhānairudāhṛtaḥ
— এইরূপে ; — সমস্ত পদার্থের ; — সম, সমান ; — ই, নিশ্চয় ; — শিবতা ; — অবস্থিত ; — পর-অপর প্রভৃতি ভেদ ; — এই স্থলে ; — শ্রদ্ধাবানগণ কর্তৃক ; — উদাহৃত এইরূপে সমস্ত পদার্থের শিবতা সমভাবেই অবস্থিত; পর-অপর প্রভৃতি ভেদ এই স্থলে শ্রদ্ধাবানগণ কর্তৃক (ব্যবহারিক প্রয়োজনে) উদাহৃত।