The Vision of Śiva1.48
एवं सर्वपदार्थानां समैव शिवता स्थिता ।
परापरादिभेदोऽत्र श्रद्दधानैरुदाहृतः ॥४८॥
evaṃ sarvapadārthānāṃ samaiva śivatā sthitā |
parāparādibhedo'tra śraddadhānairudāhṛtaḥ
— ഇപ്രകാരം ; — സർവപദാർഥങ്ങളുടെയും ; — സമമായ ; — തന്നെ ; — ശിവത ; — സ്ഥിതമായിരിക്കുന്നു ; — പര-അപര മുതലായ ഭേദം ; — ഇവിടെ ; — ശ്രദ്ധയുള്ളവരാൽ ; — ഉദാഹരിക്കപ്പെട്ടത് ഇപ്രകാരം സർവപദാർഥങ്ങളുടെയും ശിവത സമമായിത്തന്നെ സ്ഥിതമാണ്; ഇവിടെ പര-അപര മുതലായ ഭേദം ശ്രദ്ധയുള്ളവരാൽ ഉദാഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.