नीरूपता निर्वृतिर्वा शक्तित्रितययोगिता ।
सचित्वं संस्थितं नित्यं कथनीयं तथाग्रतः ॥४७॥
nīrūpatā nirvṛtirvā śaktitritayayogitā |
sacitvaṃ saṃsthitaṃ nityaṃ kathanīyaṃ tathāgrataḥ
നീരൂപത, അല്ലെങ്കിൽ നിർവൃതി, ശക്തിത്രയയോഗിത, സചിത്ത്വം — (ഇവ) നിത്യമായി സംസ്ഥിതമാണ് എന്നത് മേലിലും അപ്രകാരം പ്രതിപാദിക്കേണ്ടതാണ്.