नीरूपता निर्वृतिर्वा शक्तित्रितययोगिता ।
सचित्वं संस्थितं नित्यं कथनीयं तथाग्रतः ॥४७॥
nīrūpatā nirvṛtirvā śaktitritayayogitā |
sacitvaṃ saṃsthitaṃ nityaṃ kathanīyaṃ tathāgrataḥ
ਨੀਰੂਪਤਾ (ਨਿਰਾਕਾਰਤਾ), ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ, ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ-ਤ੍ਰਯ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਅਤੇ ਸਚਿਤ੍ਵ (ਚੇਤਨ ਹੋਣਾ)—ਇਹ ਸਭ ਨਿੱਤ ਸਥਿਤ ਹੈ; ਇਹ ਅੱਗੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਥਨ-ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ।