The Vision of Śiva· 1.47 / 49

The Vision of Śiva1.47

1.47
नीरूपता निर्वृतिर्वा शक्तित्रितययोगिता । सचित्वं संस्थितं नित्यं कथनीयं तथाग्रतः ॥४७॥
nīrūpatā nirvṛtirvā śaktitritayayogitā | sacitvaṃ saṃsthitaṃ nityaṃ kathanīyaṃ tathāgrataḥ
— नीरूपता, निराकारता ; — निर्वृती, आनंदविश्रांती ; — किंवा ; — शक्तित्रयाने युक्तता ; — सचित्‌त्व, चैतन्ययुक्तता ; — संस्थित, स्थिर ; — नित्य ; — सांगावयाचे ; — तसेच ; — पुढे, अग्रभागी

नीरूपता (निराकारता) किंवा निर्वृती किंवा शक्तित्रयाने युक्तता, आणि नित्य संस्थित असे सचित्‌त्व (चैतन्ययुक्तता) — हे (सर्व) पुढे तसे (विस्ताराने) सांगावयाचे आहे.