The Vision of Śiva1.47
नीरूपता निर्वृतिर्वा शक्तित्रितययोगिता ।
सचित्वं संस्थितं नित्यं कथनीयं तथाग्रतः ॥४७॥
nīrūpatā nirvṛtirvā śaktitritayayogitā |
sacitvaṃ saṃsthitaṃ nityaṃ kathanīyaṃ tathāgrataḥ
— ನೀರೂಪತೆ (ಅರೂಪತೆ) ; — ನಿರ್ವೃತಿ (ಆನಂದನಿಷ್ಠೆ) ; — ಅಥವಾ ; — ಶಕ್ತಿತ್ರಯಯೋಗ (ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಂಯೋಗ) ; — ಸಚಿತ್ತ್ವ (ಚೇತನತ್ವ) ; — ನೆಲೆಗೊಂಡ, ಸ್ಥಿತವಾದ ; — ನಿತ್ಯವಾಗಿ ; — ವಿವರಿಸಬೇಕಾದುದು ; — ಹಾಗೆಯೇ ; — ಮುಂದೆ ನೀರೂಪತೆ (ಅರೂಪತೆ), ಅಥವಾ ನಿರ್ವೃತಿ, ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿತ್ರಯಯೋಗ, ಸಚಿತ್ತ್ವ (ಚೇತನತ್ವ) — (ಇವು) ನಿತ್ಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ; ಹೀಗೆ ಮುಂದೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದು.