The Vision of Śiva1.47
नीरूपता निर्वृतिर्वा शक्तित्रितययोगिता ।
सचित्वं संस्थितं नित्यं कथनीयं तथाग्रतः ॥४७॥
nīrūpatā nirvṛtirvā śaktitritayayogitā |
sacitvaṃ saṃsthitaṃ nityaṃ kathanīyaṃ tathāgrataḥ
— నీరూపత (రూపరాహిత్యము) ; — నిర్వృతి (విశ్రాంతి) ; — లేక ; — శక్తిత్రయయోగిత ; — సచిత్వము (చైతన్యత్వము) ; — సంస్థితము ; — నిత్యముగా ; — చెప్పదగును ; — అట్లే ; — ముందు —నీరూపత (రూపరాహిత్యము) గానో, నిర్వృతి గానో, శక్తిత్రయయోగిత గానో—సచిత్వము నిత్యముగా సంస్థితమై ఉన్నది; ఇది ముందు చెప్పదగును.