The Vision of Śiva1.48
एवं सर्वपदार्थानां समैव शिवता स्थिता ।
परापरादिभेदोऽत्र श्रद्दधानैरुदाहृतः ॥४८॥
evaṃ sarvapadārthānāṃ samaiva śivatā sthitā |
parāparādibhedo'tra śraddadhānairudāhṛtaḥ
— ଏହିପରି ; — ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥର ; — ସମାନ, ଏକରୂପ ; — ହିଁ ; — ଶିବତା, ଶିବ-ସ୍ୱରୂପ ; — ଅବସ୍ଥିତ ; — ପର, ଅପର ଆଦିର ଭେଦ ; — ଏଠାରେ ; — ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ (ଭକ୍ତ)ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ; — ଉଦାହୃତ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏହିପରି ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥର ଶିବତା ସମାନ ହିଁ ଅବସ୍ଥିତ; ପର, ଅପର ଆଦିର ଭେଦ ଏଠାରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ (ଭକ୍ତ)ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା (ବ୍ୟବହାରିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ) ଉଦାହୃତ (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) ହୋଇଅଛି।