स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः ।
तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ |
tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
ଯେତେବେଳେ ସେ କେବଳ ଚିଦାନନ୍ଦର ଅନୁଭବରେ ଲୀନ ହୋଇ ଅବସ୍ଥାନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ସେତିକି ମାତ୍ର, ଜ୍ଞାନ ସେତିକି ମାତ୍ର, ଆଉ ସେହି (ଅନୁଭବ) ହିଁ ତାଙ୍କର କ୍ରିୟା।