स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः ।
तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ |
tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಚಿತ್ ಆನಂದಮಾತ್ರದ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾನೋ, ಆಗ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಅಷ್ಟೇ, ಜ್ಞಾನವೂ ಅಷ್ಟೇ, ಆ ಕ್ರಿಯೆಯೂ ಅಷ್ಟೇ (ಆ ಆನಂದದಷ್ಟೇ ಮಾತ್ರ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ.