The Vision of Śiva1.2
आत्मैव सर्वभावेषु स्फुरन्निर्वृतचिद्विभुः ।
अनिरुद्धेच्छाप्रसरः प्रसरद्दृक्क्रियः शिवः ॥२॥
ātmaiva sarvabhāveṣu sphurannirvṛtacidvibhuḥ |
aniruddhecchāprasaraḥ prasaraddṛkkriyaḥ śivaḥ
— ಆತ್ಮವು ; — ಮಾತ್ರ, ನಿಜವಾಗಿ ; — ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳಲ್ಲಿ (ಅಸ್ತಿತ್ವಗಳಲ್ಲಿ) ; — ಸ್ಫುರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ; — ಆನಂದಮಯ ಚಿತ್ಸ್ವರೂಪದ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಭು ; — ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಸರಣವು ಅಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿರುವ ; — ದೃಕ್ಕು (ಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ; — ಶಿವನು ಆತ್ಮವೇ ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫುರಿಸುತ್ತಾ, ಆನಂದಮಯ ಚಿತ್ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಸರಣವು ಅಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿರುವ, ದೃಕ್ಕು (ಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಿವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.