The Vision of Śiva1.2
आत्मैव सर्वभावेषु स्फुरन्निर्वृतचिद्विभुः ।
अनिरुद्धेच्छाप्रसरः प्रसरद्दृक्क्रियः शिवः ॥२॥
ātmaiva sarvabhāveṣu sphurannirvṛtacidvibhuḥ |
aniruddhecchāprasaraḥ prasaraddṛkkriyaḥ śivaḥ
— আত্মা ; — এৱ — অকল, নিশ্চয় ; — সকলো ভাৱত (বিদ্যমান বস্তুত) ; — স্ফুৰি উঠা, উজ্জ্বলভাৱে প্ৰকাশিত ; — শান্ত চিৎস্বৰূপ সৰ্ৱব্যাপী প্ৰভু ; — যাৰ ইচ্ছাৰ প্ৰসাৰ অনিৰুদ্ধ ; — যাৰ দৃক্ আৰু ক্ৰিয়া প্ৰসৰিত ; — শিৱ সকলো ভাৱত স্ফুৰি উঠা, শান্ত চিৎস্বৰূপ সৰ্ৱব্যাপী, যাৰ ইচ্ছাৰ প্ৰসাৰ অনিৰুদ্ধ আৰু যাৰ দৃক্ আৰু ক্ৰিয়া প্ৰসৰিত — সেই আত্মাই হ’ল শিৱ।