The Vision of Śiva1.2
आत्मैव सर्वभावेषु स्फुरन्निर्वृतचिद्विभुः ।
अनिरुद्धेच्छाप्रसरः प्रसरद्दृक्क्रियः शिवः ॥२॥
ātmaiva sarvabhāveṣu sphurannirvṛtacidvibhuḥ |
aniruddhecchāprasaraḥ prasaraddṛkkriyaḥ śivaḥ
— ஆத்மா ; — மட்டுமே, திண்ணமாக ; — அனைத்து உள்பொருள்களிலும் ; — ஸ்புரித்து விளங்குபவன், துடித்து ஒளிர்பவன் ; — சைதன்யம் ஆனந்த-விசிராந்தியாகிய விபு (எங்கும் பரந்த இறை) ; — தடையற்ற இச்சை-ப்ரசரம் (பெருக்கம்) உடையவன் ; — காண்தலும் செயலும் பெருகிப் பாயும்படியானவன் ; — சிவன் ஆத்மாவே அனைத்து பாவங்களிலும் (உள்ள பொருள்களிலும்) ஸ்புரித்து விளங்குபவன்; சைதன்யத்தின் ஆனந்த-விசிராந்தியே வடிவாகிய விபு; தடையற்ற இச்சா-ப்ரசரம் உடையவன்; பெருகிப் பாயும் த்ருக்-க்ரியை (காண்தலும் செயலும்) உடையவன் — அவனே சிவன்.