The Vision of Śiva· 1.2 / 49

The Vision of Śiva1.2

1.2
आत्मैव सर्वभावेषु स्फुरन्निर्वृतचिद्विभुः । अनिरुद्धेच्छाप्रसरः प्रसरद्दृक्क्रियः शिवः ॥२॥
ātmaiva sarvabhāveṣu sphurannirvṛtacidvibhuḥ | aniruddhecchāprasaraḥ prasaraddṛkkriyaḥ śivaḥ
— ఆత్మ ; — యే, నిజముగా ; — సర్వభావములందు ; — స్ఫురించుచు ; — నిర్వృత (విశ్రాంత) చైతన్యము గల విభువు ; — అనిరుద్ధమైన ఇచ్ఛాప్రసరము గలవాడు ; — ప్రసరించు దృక్క్రియలు గలవాడు ; — శివుడు

సర్వభావములందు స్ఫురించుచు, నిర్వృతమైన (విశ్రాంత) చైతన్యము గల విభువు, అనిరుద్ధమైన ఇచ్ఛాప్రసరము గలవాడు, ప్రసరించు దృక్క్రియలు గలవాడు అయిన ఆత్మయే శివుడు.