स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः ।
तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ |
tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
அவன் எப்போது சித்-ஆனந்தத்தின் அனுபவத்தில் மட்டும் லயித்து நிலைபெற்றிருக்கிறானோ, அப்போது அவனது இச்சை அவ்வளவே, அவனது ஞானமும் அவ்வளவே, அவனது க்ரியையும் அவ்வளவே ஆகும்.