←
The Vision of Śiva· 1.3 / 49

The Vision of Śiva1.3

1.3
स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः । तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ | tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
— he ; — when ; — abides, remains ; — absorbed solely in the experience of the bliss of consciousness ; — his will ; — just so much ; — knowledge ; — action ; — indeed ; — that

When he abides absorbed in nothing but the experience of the bliss of consciousness, then his will is just that much, his knowledge just that much, and that very thing is his action.