The Vision of Śiva· 1.3 / 49

The Vision of Śiva1.3

1.3
स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः । तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ | tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
— तो ; — जेव्हा ; — राहतो, अवस्थित असतो ; — केवळ चिदानंदाच्या अनुभवात लीन झालेला ; — त्याची इच्छा ; — तेवढीच ; — ज्ञान ; — क्रिया ; — खरोखर ; — ती

तो जेव्हा केवळ चिदानंदाच्या अनुभवात लीन होऊन राहतो, तेव्हा त्याची इच्छा तेवढीच असते, तेवढेच ज्ञान असते, आणि तीच त्याची क्रियाही असते.