स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः ।
तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ |
tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੇਵਲ ਚਿਤ੍-ਆਨੰਦ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਉੱਨੀ ਹੀ, ਗਿਆਨ ਉੱਨਾ ਹੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਰਿਆ ਵੀ ਉੱਨੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।