स यदास्ते चिदाह्लादमात्रानुभवतल्लयः ।
तदिच्छा तावती तावज्ज्ञानं तावत्क्रिया हि सा ॥३॥
sa yadāste cidāhlādamātrānubhavatallayaḥ |
tadicchā tāvatī tāvajjñānaṃ tāvatkriyā hi sā
যেতিয়া তেওঁ চিৎ-আহ্লাদ-মাত্ৰৰ অনুভৱতে লীন হৈ থাকে, তেতিয়া তেওঁৰ ইচ্ছা ততখিনিয়েই, জ্ঞানো ততখিনিয়েই, আৰু সেই ক্ৰিয়াও ততখিনিয়েই হয়।