The Vision of Śiva· 1.4 / 49

The Vision of Śiva1.4

1.4
सुसूक्ष्मशक्तित्रितयसामरस्येन वर्तते । चिद्रूपाह्लादपरमो निर्विभागः परस्तदा ॥४॥
susūkṣmaśaktitritayasāmarasyena vartate | cidrūpāhlādaparamo nirvibhāgaḥ parastadā
— अत्यंत सूक्ष्म शक्तित्रयाच्या सामरस्याने (एकरसतेने) ; — विद्यमान असतो, राहतो ; — चिद्रूप आनंदातच परम तृप्त ; — निर्विभाग, अखंड ; — परम (शिव) ; — तेव्हा

तेव्हा तो अत्यंत सूक्ष्म अशा (इच्छा-ज्ञान-क्रिया) शक्तित्रयाच्या सामरस्याने (एकरसतेने) विद्यमान असतो; चिद्रूप आनंदातच परम तृप्त असलेला, निर्विभाग (अखंड) असा तो परम (शिव) असतो.