The Vision of Śiva· 1.4 / 49

The Vision of Śiva1.4

1.4
सुसूक्ष्मशक्तित्रितयसामरस्येन वर्तते । चिद्रूपाह्लादपरमो निर्विभागः परस्तदा ॥४॥
susūkṣmaśaktitritayasāmarasyena vartate | cidrūpāhlādaparamo nirvibhāgaḥ parastadā
— மிக நுண்ணிய சக்தி-த்ரயத்தின் (மூவகையின்) சாமரஸ்யத்தால் (சமரசத்தால்) ; — நிலைபெறுகிறான், இருக்கிறான் ; — சித்-ரூப ஆனந்தத்தில் மிக ஈடுபட்டவன் ; — பிரிவற்றவன், வேறுபாடற்றவன் ; — பரன் (மேலானவன்) ; — அப்போது

மிக நுண்ணிய சக்தி-த்ரயத்தின் (சக்தி-மூவகையின்) சாமரஸ்யத்தால் (ஒன்றுபட்ட சமரசத்தால்) அவன் நிலைபெறுகிறான்; சித்-ரூபமாகிய ஆனந்தத்தில் முற்றிலும் ஈடுபட்டவனாக, பிரிவின்றி, பரனாக அப்போது இருக்கிறான்.