The Vision of Śiva· 1.4 / 49

The Vision of Śiva1.4

1.4
सुसूक्ष्मशक्तित्रितयसामरस्येन वर्तते । चिद्रूपाह्लादपरमो निर्विभागः परस्तदा ॥४॥
susūkṣmaśaktitritayasāmarasyena vartate | cidrūpāhlādaparamo nirvibhāgaḥ parastadā
— ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ ശക്തിത്രയത്തിന്റെ സാമരസ്യത്താൽ ; — വർത്തിക്കുന്നു, അവസ്ഥിതനായിരിക്കുന്നു ; — ചിദ്രൂപമായ ആഹ്ലാദത്തിൽ പരമൻ ; — അവിഭക്തൻ, ഭേദമില്ലാത്തവൻ ; — പരൻ ; — അപ്പോൾ

ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ ശക്തിത്രയത്തിന്റെ സാമരസ്യത്താൽ അവൻ വർത്തിക്കുന്നു; അപ്പോൾ ചിദ്രൂപമായ ആഹ്ലാദത്തിൽ പരമനായ, അവിഭക്തനായ പരൻ ആകുന്നു.