←
The Vision of Śiva· 1.4 / 49

The Vision of Śiva1.4

1.4
सुसूक्ष्मशक्तित्रितयसामरस्येन वर्तते । चिद्रूपाह्लादपरमो निर्विभागः परस्तदा ॥४॥
susūkṣmaśaktitritayasāmarasyena vartate | cidrūpāhlādaparamo nirvibhāgaḥ parastadā
— through the perfect fusion of the most subtle triad of powers ; — he exists, abides ; — supremely intent on the bliss whose form is consciousness ; — undivided, without differentiation ; — the Supreme ; — then

Then he abides through the perfect fusion of the exceedingly subtle triad of powers — supremely intent on the bliss that is consciousness itself, undivided, the Supreme.