The Vision of Śiva1.27
सा बुद्धिर्यत् पुनः सूक्ष्मं सर्वदिक्कं व्यवस्थितम् ।
ज्ञानं बोधमयं तस्य शिवस्य सहजं सदा ॥२७॥
sā buddhiryat punaḥ sūkṣmaṃ sarvadikkaṃ vyavasthitam |
jñānaṃ bodhamayaṃ tasya śivasya sahajaṃ sadā
— ସେହି ; — ବୁଦ୍ଧି ; — ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷେ, ଯେତେବେଳେ ; — ଆଉ, ଅନ୍ୟ ଦିଗରେ ; — ସୂକ୍ଷ୍ମ ; — ସର୍ବଦିକ୍ରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ; — ବ୍ୟବସ୍ଥିତ, ସ୍ଥାପିତ ; — ଜ୍ଞାନ ; — ବୋଧମୟ, ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ୟମୟ ; — ତାଙ୍କର ; — ଶିବଙ୍କର ; — ସହଜ, ଜନ୍ମଜାତ ସ୍ୱାଭାବିକ ; — ସର୍ବଦା ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷେ, ଯେଉଁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଜ୍ଞାନ ସର୍ବଦିକ୍ରେ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଓ ବୋଧମୟ (ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ୟମୟ), ତାହା ସେହି ଶିବଙ୍କର ସର୍ବଦା ସହଜ (ଜନ୍ମଜାତ ସ୍ୱାଭାବିକ)।