The Vision of Śiva1.28
न्यायादिभिर्न तुल्यत्वं तैर्हि या प्राकृती मतिः ।
तस्या एवात्मधर्मत्वमिष्टं न परबोधके ॥२८॥
nyāyādibhirna tulyatvaṃ tairhi yā prākṛtī matiḥ |
tasyā evātmadharmatvamiṣṭaṃ na parabodhake
— ନ୍ୟାୟ ଆଦି (ଦର୍ଶନ)ର (ବୁଦ୍ଧି) ସହ ; — ନୁହେଁ ; — ତୁଲ୍ୟତା, ସମାନତା ; — ସେମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ; — କାରଣ ; — ଯେଉଁ ; — ପ୍ରାକୃତୀ, ପ୍ରକୃତିଜନ୍ୟ ; — ମତି, ବୁଦ୍ଧି ; — ତାହାର ; — ହିଁ ; — ଆତ୍ମଧର୍ମତ୍ୱ (ଜୀବାତ୍ମାର ଧର୍ମ ହେବା) ; — ଇଷ୍ଟ, ସ୍ୱୀକୃତ ; — ନୁହେଁ ; — ପର (ସର୍ବୋତ୍ତମ) ବୋଧକ (ଜ୍ଞାତା)ର ନ୍ୟାୟ ଆଦି (ଦର୍ଶନ)ର ବୁଦ୍ଧି ସହ (ଏହାର) ତୁଲ୍ୟତା ନାହିଁ; କାରଣ ସେମାନେ ଯେଉଁ ପ୍ରାକୃତୀ (ପ୍ରକୃତିଜନ୍ୟ) ମତି (ବୁଦ୍ଧି) କୁହନ୍ତି, ତାହାର ହିଁ ଆତ୍ମଧର୍ମତ୍ୱ (ଜୀବାତ୍ମାର ଧର୍ମ ହେବା) ଇଷ୍ଟ (ସ୍ୱୀକୃତ) — ପର (ସର୍ବୋତ୍ତମ) ବୋଧକ (ଜ୍ଞାତା)ର ନୁହେଁ।