The Vision of Śiva1.28
न्यायादिभिर्न तुल्यत्वं तैर्हि या प्राकृती मतिः ।
तस्या एवात्मधर्मत्वमिष्टं न परबोधके ॥२८॥
nyāyādibhirna tulyatvaṃ tairhi yā prākṛtī matiḥ |
tasyā evātmadharmatvamiṣṭaṃ na parabodhake
— ন্যায়াদি (দর্শন)-এর সহিত ; — না ; — তুল্যত্ব ; — তাহাদের দ্বারা ; — কারণ ; — যাহা ; — প্রাকৃত ; — মতি, বুদ্ধি ; — তাহারই ; — ই, একমাত্র ; — আত্মধর্মত্ব (জীবাত্মার ধর্মরূপতা) ; — অভিপ্রেত ; — না ; — পরবোধকের (পরমজ্ঞাতার) ক্ষেত্রে ন্যায় প্রভৃতি (দর্শন)-এর সহিত (ইহার) তুল্যত্ব নাই; কারণ তাহাদের কথিত যে প্রাকৃত মতি (বুদ্ধি), তাহারই আত্মধর্মত্ব (জীবাত্মার ধর্মরূপতা) অভিপ্রেত — পরবোধকের (পরমজ্ঞাতার) ক্ষেত্রে নহে।