The Vision of Śiva1.28
न्यायादिभिर्न तुल्यत्वं तैर्हि या प्राकृती मतिः ।
तस्या एवात्मधर्मत्वमिष्टं न परबोधके ॥२८॥
nyāyādibhirna tulyatvaṃ tairhi yā prākṛtī matiḥ |
tasyā evātmadharmatvamiṣṭaṃ na parabodhake
— ন্যায় আদি (দৰ্শন)ৰ (বুদ্ধিৰ) সৈতে ; — নহয় ; — তুল্যতা, সমানতা ; — সিহঁতৰ দ্বাৰা ; — হি — কাৰণ ; — যি ; — প্ৰাকৃতী, প্ৰকৃতিজাত ; — মতি, জ্ঞান-ক্ষমতা ; — তাৰেই ; — এৱ — অকল ; — (ব্যষ্টি) আত্মাৰ ধৰ্ম হোৱা অৱস্থা ; — ইষ্ট, অভিপ্ৰেত ; — নহয় ; — পৰম জ্ঞাতাৰ ক্ষেত্ৰত ন্যায় আদি (দৰ্শন)ৰ (বুদ্ধিৰ) সৈতে ইয়াৰ তুল্যতা নাই; কাৰণ সিহঁতে যি প্ৰাকৃতী (প্ৰকৃতিজাত) মতি (মানে), তাৰেই আত্মধৰ্মত্ব (আত্মাৰ ধৰ্ম হোৱা) ইষ্ট, পৰ-বোধক (পৰম জ্ঞাতা)ৰ ক্ষেত্ৰত নহয়।