The Vision of Śiva1.27
सा बुद्धिर्यत् पुनः सूक्ष्मं सर्वदिक्कं व्यवस्थितम् ।
ज्ञानं बोधमयं तस्य शिवस्य सहजं सदा ॥२७॥
sā buddhiryat punaḥ sūkṣmaṃ sarvadikkaṃ vyavasthitam |
jñānaṃ bodhamayaṃ tasya śivasya sahajaṃ sadā
— সেই ; — বুদ্ধি ; — আনহাতে যি ; — পুনঃ — আকৌ, অপৰপক্ষে ; — সূক্ষ্ম ; — সৰ্ৱদিক্-ব্যাপী ; — ব্যৱস্থিত ; — জ্ঞান ; — বোধময়, শুদ্ধ সজাগতাস্বৰূপ ; — তেওঁৰ ; — শিৱৰ ; — সহজ, স্বাভাৱিক ; — সদায় সেই বুদ্ধি (এক বস্তু); কিন্তু আনহাতে যি সূক্ষ্ম, সৰ্ৱদিক্-ব্যাপী, ব্যৱস্থিত, বোধময় জ্ঞান — সেয়া সেই শিৱৰ সদায় সহজ (স্বাভাৱিক)।