The Vision of Śiva1.27
सा बुद्धिर्यत् पुनः सूक्ष्मं सर्वदिक्कं व्यवस्थितम् ।
ज्ञानं बोधमयं तस्य शिवस्य सहजं सदा ॥२७॥
sā buddhiryat punaḥ sūkṣmaṃ sarvadikkaṃ vyavasthitam |
jñānaṃ bodhamayaṃ tasya śivasya sahajaṃ sadā
— ਉਹ ; — ਬੁੱਧੀ ; — ਜਦਕਿ ; — ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਫਿਰ ; — ਸੂਖਮ ; — ਸਰਬ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ ; — ਸਥਿਤ ; — ਗਿਆਨ ; — ਬੋਧ-ਮਯ, ਸ਼ੁੱਧ ਚੇਤਨਾ-ਰੂਪ ; — ਉਸ ਦਾ ; — ਸ਼ਿਵ ਦਾ ; — ਸਹਜ, ਸੁਭਾਵਿਕ ; — ਸਦਾ ਜਦਕਿ ਉਹ ਬੁੱਧੀ (ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤ ਹੈ), ਉੱਥੇ ਜੋ ਸੂਖਮ, ਸਰਬ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ, ਸਥਿਤ ਅਤੇ ਬੋਧ-ਮਯ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਸਦਾ ਸਹਜ (ਸੁਭਾਵਿਕ) ਹੈ।