बुद्धिं विना कथं बोधः सा बुद्धिः प्रकृतेः प्रजा ।
न च तस्य तया योग इति चेदपरस्थितौ ॥२६॥
buddhiṃ vinā kathaṃ bodhaḥ sā buddhiḥ prakṛteḥ prajā |
na ca tasya tayā yoga iti cedaparasthitau
(ଆପତ୍ତି:) 'ବୁଦ୍ଧି ବିନା ବୋଧ (ଜ୍ଞାନ) କିପରି? କିନ୍ତୁ ସେହି ବୁଦ୍ଧି ତ ପ୍ରକୃତିର ସନ୍ତାନ, ଆଉ ତାଙ୍କ (ଶିବ)ର ତାହା ସହ ଯୋଗ ନାହିଁ।' — ଯଦି (ଏପରି କୁହାଯାଏ, ଉତ୍ତର: ଯୋଗ ଅଛି, କିନ୍ତୁ କେବଳ) ଅପର (ନିମ୍ନତର) ସ୍ଥିତିରେ।