The Vision of Śiva1.44
योगिनामिच्छया यद्वन्नानारूपोपपत्तिता ।
नचास्ति साधनं किंचिन्मृदादीच्छां विना प्रभोः ॥४४॥
yogināmicchayā yadvannānārūpopapattitā |
nacāsti sādhanaṃ kiṃcinmṛdādīcchāṃ vinā prabhoḥ
— ଯୋଗୀମାନଙ୍କର ; — ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ; — ଯେପରି ; — ନାନା ରୂପର ଉପପତ୍ତି (ଉତ୍ପତ୍ତି) ; — ଆଉ ନୁହେଁ ; — ଅଛି ; — ସାଧନ, ଉପକରଣ ; — କୌଣସି ; — ମୃତ୍ତିକା ଆଦି (ଓ ଅନ୍ୟ ଉପାଦାନ କାରଣ) ; — (ତାଙ୍କ) ଇଚ୍ଛା ବିନା ; — ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଯେପରି ଯୋଗୀମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ନାନା ରୂପର ଉପପତ୍ତି (ଉତ୍ପତ୍ତି) ହୁଏ, ସେହିପରି ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ବିନା କୌଣସି ସାଧନ (ଉପକରଣ) — ମୃତ୍ତିକା ଆଦି — ନାହିଁ।