बोधस्य स्वात्मनिष्ठस्य रचनां प्रति निर्वृतिः ।
तदास्थाप्रविकासो यस्तदौन्मुख्यं प्रचक्षते ॥१५॥
bodhasya svātmaniṣṭhasya racanāṃ prati nirvṛtiḥ |
tadāsthāpravikāso yastadaunmukhyaṃ pracakṣate
ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ସ୍ଥିତ ବୋଧ (ଅବବୋଧ)ର ରଚନା (ସୃଷ୍ଟି) ପ୍ରତି ଯେଉଁ ନିର୍ବୃତି (ଆନନ୍ଦମୟ ବିଶ୍ରାନ୍ତି), ସେହି (ସୃଷ୍ଟି) ପ୍ରତି ତାହାର ଆସ୍ଥା (ଅଭିମୁଖତା)ର ଯେଉଁ ବିକାଶ — ତାହାକୁ ସେମାନେ ତାହାର 'ଔନ୍ମୁଖ୍ୟ' ବୋଲି କୁହନ୍ତି।